导演 凯尔·巴尔达

导演 皮埃尔·科芬

Gru / Dru (voice) 史蒂夫·加瑞尔

Lucy Wilde (voice) 克丽丝滕·威格

Balthazar Bratt (voice) 特雷·帕克

Margo (voice) 米兰达·卡斯格拉夫

Edith (voice) 达娜·盖尔

Agnes (voice) 内芙·沙雷尔

Fritz / Silas Ramsbottom (voice) 斯蒂芬·库根

Gru’s Mom (voice) 朱莉·安德鲁斯

Valerie Da Vinci (voice) 珍妮·斯蕾特

Mel / Minions / Museum Director / Additional Voices (voice) 皮埃尔·科芬

Additional Minions (voice) 克里斯·雷纳德

Clive the Robot (voice) 安迪·尼曼

The Scar Faced Man / TMZ Announcer (voice) 迈克尔·贝亚蒂

Niko (voice) Adrian Ciscato

Commercial Announcer / Military Officer / Additional Voice (voice) 布莱恩·T·德莱尼

Celebrity (voice) 肯·多里奥

Additional Voices (voice) 洛瑞·艾伦

Additional Voices (voice) 卡洛斯·阿拉斯拉基

Additional Voices (voice) 凯尔·巴尔达

Additional Voices (voice) Teresa Ganzel

Additional Voices (voice) 鲍伯·伯根

Additional Voices (voice) 杰斯·哈梅尔

Additional Voice (voice) Gregg Berger

Additional Voice (voice) 约翰·卡西尔

Additional Voice (voice) 莫娜·马歇尔

Additional Voice (voice) John Cygan

Additional Voice (voice) Laraine Newman

Additional Voices (voice) 揚·羅伯森

Additional Voices (voice) Bill Farmer

Additional Voice (voice) 明迪·斯特林

Additional Voices (voice) 丹尼·曼恩

Additional Voice (voice) 吉姆·瓦德

Additional Voice (voice) (uncredited) 马修·伍德

Niko’s Mother (voice) Katia Saponenko

Commercial Kid (voice) Jude Alpers

Vincenzo (voice) Cory Walls

Little Girl (voice) Sophie M. Siadatpour

Additional Voice (voice) Stephanie De Meautis

Additional Voice (voice) Bruno Dequier

Additional Voices (voice) Gregg Berger

Additional Voices (voice) 塔拉·斯特朗