导演 皮埃尔·科芬

导演 克里斯·雷纳德

Gru (voice) 史蒂夫·加瑞尔

Vector (voice) 杰森·席格尔

Margo (voice) 米兰达·卡斯格拉夫

Agnes (voice) 艾尔西·费舍尔

Edith (voice) 达娜·盖尔

Dr. Nefario (voice) 罗素·布兰德

Gru's Mother (voice) 朱莉·安德鲁斯

Mr. Perkins (voice) 威尔·阿内特

Miss Hattie (voice) 克丽丝滕·威格

Tim / Bob / Mark / Phil / Stuart (voice) 皮埃尔·科芬

Dave (voice) 克里斯·雷纳德

Jerry (voice) 杰梅奈·克莱门特

Carnival Barker / Tourist Dad (voice) 杰克·麦克布雷尔

Fred McDade (voice) 丹尼·麦克布莱德

Tourist Mom (voice) 明迪·卡林

Anchorman (voice) Rob Huebel

Egyptian Guard (voice) 肯·多里奥

Talk Show Host (voice) 郑肯

Additional Voices (voice) Charles Bright

Additional Voices (voice) Katie Leigh

Additional Voices (voice) Ranjani Brow

Additional Voices (voice) 斯科特·门维尔

Additional Voices (voice) Holly Dorff

Additional Voices (voice) Edie Mirman

Additional Voices (voice) Jackie Gonneau

Additional Voices (voice) Al Rodrigo

Additional Voices (voice) Wendy Hoffmann

Additional Voices (voice) Jakob Roston

Additional Voices (voice) 詹姆斯·凯森

Additional Voices (voice) John Hans Tester

Additional Voices (voice) Tony Lee

Additional Voices (voice) Debi Mae West